معرفة معاني أصوات الأشياء باللغة الانجليزية عملية مهمة جداً لكل من يسعى لإتقان اللغة الانجليزية، فمعاني الأصوات الواردة في هذا المقال ستفيدك أثناء التحدث باللغة الانجليزية وبخاصة عند الموصوف والسرد والحكي، كما ان معرفتها مفيدة للمترجمين الذين يترجمون القصص والروايات والمسرحيات والاعمال الدرامية.
أصوات الأشياء باللغة الإنجليزية
حينما تفتح الباب ويعمل صوت لأنه يحتاج إلى تشحيم فهذا الصوت الصادر يطلق عليه creak، ايضاً يطلق نفس الصوت على صوت السقف الخشبي المعطوب حينما يمشي عليه أحد، حينما تسقط نقطة ماء أو زيت على وعاء ساخن فالصوت الصادر يطلق عليه sizzle.
حينما يتم مسح قطعتين قماش أو ورق ببعضهما البعض فالصوت الصادر حينئذ يطلق عليه rustle، صوت القنبلة أو البندقية هو bang، صوت الساعة هو tick، صوت محرك السيارة عند التشغيل هو purr، حينما يتم الضغط على فرامل السيارة فجأ حينئذ صوت العجل يطلق عليه screech، حينما يسقط جسم ثقيل على الأرض، فالصوت الصادر يطلق عيه thud، صوت المفاتيح في جيب البنطلون يطلق عليه jingle.
حينما تسقط قطعة صابون في البانيو أو حينما تسقط قطرة ماء في حوض مملوء بالماء، الصوت الصادر نتيجة هذه العملية يطلق عليه plop، حينما تضغط على زر الكهرباء لتشغيل النور فالصوت الصادر من الزر يطلق عليه click، حينما يتحرك غطاء حلة المحشي من شدة الحرارة فالصوت الصادر يطلق عليه rattle، أيضاً يطلق هذا الصوت على صوت زجاج الشباك حينما تعبث به الرياح الهوجاء ، حينما تسحب كرسي على أرضية الغرفة، فالصوت الصادر يطلق عليه scrape.
صوت الثلاجة هو hum, حينما تقفز في الماء أو حينما يرتطم ماء البحر بالصخور فالصوت الصادر في كلا الموقفين يسمى splash، صوت الخشب حينما تشتعل فيه النيران يطلق عليه crackle، صوت الكلب حينما يهز ذيله طالباً الطعام وأيضاً صوت المكنسة الكهربائية يطلق عليه whine، صوت الحذاء الجديد على أرضية رخامية وكذلك صوت اطارات السيارة عندما تركن في الموقف الخاص بها يطلق عليهما squeak، صوت الرعد، صوت الأسد، صوت الجماهير أثناء ضحكها في مسرحية يطلق عليه roar، صوت المطر ووقع الأقدام فوق السطح يطلق عليهما patter.
في نهاية المقال أتمنى – عزيزي القارئ- أن يكون معنى كل صوت من الاصوات قد تم تبسيطه وتوضيحه بسهولة، لكن قبل البدء في حفظ معاني هذه الأصوات أطلب منك عزيزي القارئ طلبين: الطلب الأول هو أن لا تحفظ أي كلمة قبل سماع نطقها بالشكل الصحيح ويمكنك عمل ذلك بالتوجه لموقع يوتيوب وكتابة الكلمة في مربع البحث، وستجد إن شاء الله فيديوهات لأشخاص لغتهم الأم هي الانجليزية ينطقون الكلمة، والطلب الثاني هو أن لا تحفظ الكلمة منفردة، من الأفضل أن تحفظها في جملة حتى تفهم طريقة استخدامها بالشكل الصحيح ..
اقرأ أيضاً: أصوات الانسان باللغة الانجليزية
السلام عليكم أستاذ حسن
أود أن أستفسر أكثر عن أصوات الأشياء والحيوانات والطيور ، باختصار أنا أعد بحث عن الصوت بالإنجليزية وأريد مصدر شامل للكثير من اﻷصوات فأين أجد شئ كهذا كل شئ يخص الصوت واﻷصوات
أرجو سرعة الرد للأهمية وضيق الوقت وجزاكم الله خيرا
السلام عليكم أ. منى
بصراحة لا يحضرني الآن مصدر أو مصادر محددة، يمكنك الاستعانة بجوجل في الوقت الحالي ..
مواضيع جدا رائعه
اسجل اعجابي، ولي عودة لتصفح المدونة
شكرا كثيرا على المواضيع المفيدة .