أكثر من 17 عبارة مختلفة لتعزية أي شخص باللغة الإنجليزية

بارك الله في أعماركم وأعمار من تحبون، مقال اليوم يتناول عبارات التعازي باللغة الإنجليزية، أعلم أن كلمة “تعزية” تجفل منها النفس وينفر منها الفؤاد لكن بالرغم من ذلك لابد أن نتعلمها.

لابد، لأننا في مواقف حياتية كثيرة نجد أنفسنا مضطرين لقولها، فأحياناً يحتاج الإنسان منا أن يعزي صديقاً له في العمل، أو يبعث ببرقية تعزية لصديق أو قريب ألم به خطب ما، وكما تدري عزيزي القارئ، ما أكثر خطوب الحياة، متعنا الله وإياكم بالسلامة والصبر على الشدائد.

كيف تعزي شخصاً باللغة الإنجليزية؟

في مقال اليوم سوف نتناول أكثر من 17 عبارة مختلفة لتعزية أي شخص باللغة الإنجليزية، هذه العبارات يمكن استخدامها في برقيات أو رسائل مكتوبة، ويمكن أيضاً استخدامها وجهاً لوجه مع تطويعها على حسب الموقف الذي تواجهه.

English Expression	Arabic Translation
My condolences to you and your family.	تعازيّ لك ولعائلتك.
Please accept our condolences on your loss.	يرجى تقبل تعازينا في مصابك.
You have my heartfelt condolences.	لك تعازيّ القلبية.
Please accept my deepest sympathy.	يرجى قبول تعاطفي الشديد.
Your loved one will always be remembered.	سنظل دائماً نذكر الفقيد بكل خير
Your loved one’s memory will live on.	ذكرى الفقيد ستبقى للأبد
I’m so sorry for your loss.	حزين جداً على هذا المصاب الكبير
I can’t imagine what you’re going through.	لا أستطيع تخيل ما تمر به من شدة. (كان الله في عونك)
Wishing you strength during this difficult time.	أتمنى لك الجلد في هذا الوقت الصعب.
May you find peace and comfort.	أتمنى أن تجد السلام والراحة.
We are here for you during this difficult time.	نحن هنا من أجلك في هذا الوقت الصعب.
Please let me know if there’s anything I can do.	يرجى إعلامي إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به.
I’m here to support you in any way I can.	أنا هنا لدعمك بأي طريقة يمكنني فعلها.
Please know that you’re not alone.	يرجى التأكد أنك لست وحدك.
Our thoughts and prayers are with you.	خواطرنا ودعواتنا معك.
You and your family are in our thoughts.	أنت وعائلتك في خواطرنا.
I’m thinking of you during this time of sorrow.	أفكر فيك دائما في هذا الوقت الحزين.

وأخيراً أحب أن أذكر بأنه ليس شرطاً أن تكون التعازي في حالة فقدان أحد الأحبة، فمواقف التعازي يمكن استخدامها في أي موقف يستحيل معه تعويض ما تم فقدانه أو تصعب فيه عبارات رفع الهمة.

عبارات تعزية إضافية

I was heartbroken by this sad news.	قلبي منكسر لسماع هذه الأخبار السيئة
I will never forget when he…	لم يمكن أبدا أن أنسى عندما قام المرحوم -اذكر بعدها ذكرياتك معه أو مآثره
I’m sorry, but I am at a loss for words.	أنا حزين جداً ولا أجد كلمات تعبر عما بقلبي من حزن
We are sorry for your loss. He was such a great person; He will live on in our memories forever.	ناسف جداً على الفقيد الغالي على قولبنا، لقد كان المرحوم انسان عظيم بما تحمله الكلمة من معنى وسيبقى في قلوبنا إلى الأبد
We were his coworkers. Words cannot express our sorrow. The office won’t be the same without him.	نحن زملاء المرحوم في العمل، الكلمات لا يمكن أن تعبر عما بداخلنا من حزن، الشركة لن تكن كما كانت من قبل بعد فقدنا لهذا الرجل العظيم.
I was deeply saddened by the news of your father’s passing. My heartfelt condolences to you and your family.	لقد تفاجأت بخبر فقدنا للمرحوم، كل التعازي لك ولجميع العائلة