هذه هي طريقة الإمام محمد عبدو العجيبة في تعلم اللغة الإنجليزية

بين صفحات هذه المدونة نتناول باستمرار طرق عديدة فيما يخص تعليم اللغة الإنجليزية للمبتدئين، هذا لا يعني أن طريقة ما فعالة والأخرى غير ذلك؛ تعدد الطرق يلائم الأذواق المختلفة للدارسين، وعلى كل شخص أن يختار الطريقة التي يشعر أنها تناسبه في التعلم، وذلك على حسب قدرات كل شخص وقناعاته وظروفه والجدول الزمني الذي يحدده للتعلم.

طريقة الإمام في تعلم اللغات

طريقة اليوم تلائم المبتدئين في تعلم اللغة الإنجليزية أو أي لغة أجنبية أخرى، فهي سهلة ومحددة المنهج وسريعة التأثير، هذه الطريقة أطلقت عليها طريقة الإمام محمد عبدو في تعليم اللغة الإنجليزية، وهذه الطريقة ببساطة هي:

تطبيق السادات لهذه الطريقة

هذه الطريقة جربها الرئيس الراحل محمد أنور السادات وذكرها في كتابه “البحث عن الذات” حيث ذكر في كتابه هذا أنه وهو في السجن ألتقى بشاب مصري يتقن الألمانية فطلب منه أن يساعده في تعلم اللغة الألمانية بقراءة رواية لإدجار والاس مترجمة الى الألمانية.

فبدأ بقراءة 4 سطور كل يوم ثم نصف صفحة، فصفحة وهكذا بالتدريج الى أن أتم فصل كامل من الرواية خلال سبعة أشهر وبحلول الشهر التاسع قرأ الرواية بالكامل وأصبح يتقن الألمانية كما يتقنها صديقة الذي علمه إياها. (هكذا يدعي السادات في كتابة المذكور أعلاه)

ما تأثير هذه الطريقة في تعليم اللغة الإنجليزية للمبتدئين؟

حقيقة لم أجرب هذه الطريقة حينما بدأت تعلم اللغة الإنجليزية، لكن اثناء الجامعة كانت دراسة الروايات والمسرحيات تفيدنا كثيراً في تنمية وزيادة ثرواتنا اللغوية.

من ناحية أخرى من خلال اعتراف السادات الذي طبق هذه الطريقة يقر أن هذه الطريقة هي أسهل وأفضل وأسرع طريقة في تعلم اللغات للمبتدئين، فقد ذكر في نفس الكتاب “البحث عن الذات” أنه ألقى خطاب في النمسا باللغة الألمانية فقال “كيسنجر” لأحد الحاضرين أن السادات يتحدث الألمانية أفضل منه وكسينجر هذا من مواليد ألمانيا.

ويقول السادات ايضاً أنه أثناء الحديث مع كردينال النمسا الذي يجيد عدة لغات منها العربية قال له “أين تعلمت الألمانية بهذا الإتقان؟” فذكر له السادات الطريقة فذهل الكاردينال من هذه الطريقة العجيبة.

طريقة تطبيق الطريقة بالتفصيل

• الخطوة الأولى اختيار رواية ويفضل أن تكون رواية حديثة وليست رواية تراثية لمواكبة التطورات الجديدة في مصطلحات اللغة المراد تعلمها (الإنجليزية على سبيل المثال).
• الخطوة الثانية: الاستعانة بشخص يجيد اللغتين معاً وإن لم يتسنى لك إيجاد هذا الشخص فعليك أن تبحث عن رواية تحتوي على النصين معاً في نفس الوقت: النص الأصلي للرواية والنص المترجم الى لغتك الأم، وبالنسبة للنطق يمكن الاستعانة بأي قاموس ناطق أو يمكنك البحث في الإنترنت لعلك تجد شخص سجل نص الرواية الاصلي بصوته وحفظه على ملف صوتي.
• الخطوة الثالثة: تطبيق الطريقة بلا تعجل: يقول أنور السادات ان دراسة الرواية استغرقت منه 9 أشهر لأنه هدفه كان التعلم وليس مجرد القراءة، لذا خذ وقت كاف ومريح حتى تنتهي من الرواية.
• الخطوة الرابعة التطبيق للنهاية: على من يمارس هذه الطريقة أن يتحلى بالصبر للنهاية وأن لا يمل بسرعة وأن لا يقيم نفسه الا بعد الانتهاء من دراسة الرواية.

رأيي في هذه الطريقة وفعاليتها في تعليم اللغة الإنجليزية للمبتدئين

في الواقع هذه إحدى الطرق القديمة التي كان يستخدمها من سبقونا في تعلم اللغات الأجنبية خاصة في العصور الوسطى وما تلها من عقود، أي أن هذه الطريقة لم تكن من ابتكار محمد عبدو أو أنور السادات.

في رأيي هي طريقة ممتازة ولا بأس من تجربتها، وعلى أي حال لن تخسر شيء عزيزي القارئ فعلى أقل تقدير ستجني حصيلة لغوية ضخمة من قراءة رواية واحدة تكفيك لأن تتعامل بهذه اللغة بكل اريحية..